Und wieder hat ein Caeles ein neues Zuhause gefunden!

English translation follows German text

Diesmal habe ich einen Caeles bei einem Kunden neu aufgebaut. Das Laufwerk gibt es ja nun schon länger, und da ich ja auch mit den Prototypen selbst auch viel Musik höre, habe ich im Laufe der Zeit einige Punkte gefunden, die sich noch verbessern lassen.

Hier gibt es einen schönen Bericht von Herrn Fremer/Stereophile über den ursprünglichen Caeles:

Bericht Michael Fremer

Und hier die Beschreibung des Ursprünglichen Caeles:

Beschreibung Caeles

Was mir ja wirklich Spaß macht, ist wenn ich so ein Laufwerk, nur auf bestmögliche Wiedergabe optimiert aufbaue, ohne irgendwelche überzogenen Anforderungen an Ästhetik oder Oberflächen. Das treibt nur die Kosten nach oben ohne den geringsten klanglichen Zugewinn. Auch solche Dinge, „die man bei High End Geräten angeblich braucht“ habe ich bewusst weggelassen.  Die alte automatische Niveauregulierung beim ursprünglichen Caeles hat zwar funktioniert, war aber klanglich ein Rückschritt, da die Pneumatik Dämpfer sozusagen überbrückt wurden.

Hier ist es klanglich viel besser, die Dämpfer manuell über einen Ventilblock anzusteuern!

Was habe ich alles verbessert?

Zuerst einmal die Dämpfer (1) selbst: Diese arbeiten nicht nur in der vertikalen Achse (wie bei einen normalen Subchassis), sondern auch in der horizontalen Ebene! Sowohl horizontal als auch vertikal erzielt man so eine bedämpfte Resonanzfrequenz von kleiner 1 Hz. Das ist auch tauglich für Elektronenmikroskope!

Diese Dämpfer erfordern ein schwereres Subchassis (120kg, statt 60 kg) Dies wird dadurch erreicht, dass die Tragsäulen (2) aus massivem Edelstahl gefertigt sind. Auch der „Stern“ vom Subchassis ist schwerer da noch zusätzlich Bronze-Platten (5) eingefügt wurden.

Jeder Pneumatik Dämpfer funktionier bei Frequenzen über der Resonanzfrequenz bis ca. 1000 Hz bis 1500Hz. Darüber nicht! Hierzu habe ich jetzt Öldämpfer (4) eingesetzt:  Ein entsprechend geformter Schwimmkörper tauch in einen ölgefüllten Topf! Funktioniert bestens!

Was ich bei meinen Versuchen auch festgestellt habe: Eine asymmetrisch gegenüber dem Antrieb angeordnete Umlenkrolle verbessert auch die Wiedergabequalität! Hier mit einem handgefertigten Präzisions-Sinterlager.

Die großen Aufnahme-Säulen für die Dämpfer stehen auf einem Spezial Kunststoff (der wird normalerweise für Straßenbahnschienen verwendet um Vibrationen zu dämpfen!

Durch die Verlegung des Schwerpunktes(tiefer) ist das ganze Subchassis in sich stabiler…

Alle Veränderungen habe ich hier vorher ausprobiert und das übernommen, was wirklich eine Steigerung bringt!

Als nächstes werde ich mal die gesamte Anlage vorstellen, die dazu gehört – ein aussergewöhnlich guter Aufbau!

This time I built a Caeles turntable for a customer. The drive has been around for a while now, and since I also listen to a lot of music with the prototypes myself, I have found a few things over time that can still be improved.
Here is a nice report from Mr. Fremer/Stereophile about the original Caeles.
 
 
And here is the description of the original Caeles:
 
 
What I really enjoy is when I build a drive like this that is optimized for the best possible playback, without any excessive demands on aesthetics or surfaces. That just drives up the costs without the slightest improvement in sound. I have also deliberately left out things like that “that you supposedly need with high-end devices”. The old automatic level control on the original Caeles worked, but was a step backwards in terms of sound, as the pneumatic dampers were bypassed, so to speak. In this case, it is much better to control the dampers manually using a valve block!
 
 
What have I improved?
 
First of all, the dampers (1) themselves: These not only work in the vertical axis (like a normal subchassis), but also in the horizontal plane! Both horizontally and vertically, a damped resonance frequency of less than 1 Hz is achieved. This is also suitable for electron microscopes!
 
These dampers require a heavier subchassis (120 kg, instead of 60 kg). This is achieved by making the support columns (2) from solid stainless steel. The „star“ of the subchassis is also heavier because additional bronze plates (5) have been added.
 
Every pneumatic damper works at frequencies above the resonance frequency up to approx. 1000 Hz to 1500 Hz. Not above that! For this I have now used oil dampers (4): A suitably shaped floating body is immersed in an oil-filled pot! Works perfectly!
 
What I also discovered during my tests: A pulley arranged asymmetrically opposite the drive also improves the playback quality! Here with a hand-made precision sintered bearing.
 
The large support columns for the dampers stand on a special plastic (which is normally used for tram tracks to dampen vibrations! By moving the center of gravity (lower), the entire sub-chassis is more stable…
 
I have tried out all the changes here before and adopted what really brings an improvement!
 
Next I will present the entire system that goes with it – an exceptionally good setup!
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Feedback geben
 
 
 

Kommentare sind geschlossen.